Sue Grafton Interview - Kinsey et moi

5 questions à Sue Grafton, auteur légendaire de mystères

A 72 ans, ayant atteint V est pour la vengeance dans sa série policière révolutionnaire « alphabet » de Kinsey Millhone, Sue Grafton, auteure à succès de plusieurs millions de personnes, change temporairement de vitesse. Ce mois-ci, elle marque le 30e anniversaire de la série avec la publication d'un recueil de courts métrages de fiction et d'essais, Kinsey et moi : histoires (Marian Wood/Putnam), dans lequel elle s'ouvre sur l'enfance difficile qui l'a mise sur la voie de devenir écrivain, discute de l'art de tracer un mystère et nous donne quelques courts morceaux inédits de Kinsey Millhone. OU L'éditrice de livres de , Leigh Haber, a demandé au maître conteur pourquoi elle avait décidé d'offrir ce coup d'œil derrière le rideau.

Q : Vos parents étaient tous deux alcooliques dont la consommation d'alcool prenait souvent le pas sur les soins quotidiens de vous et de votre sœur. Qu'est-ce qui vous a permis de rester fort ?

SG : L'écriture. Pur et simple. L'écriture était mon point d'ancrage et m'a donné un moyen de convertir tout ce malheur en quelque chose qui me servirait. J'ai fait la paix avec ce qui s'est passé. Mes parents étaient des gens intelligents et doux ; ils n'étaient tout simplement pas très bons dans leur relation.

Q : Dans ce livre, vous vous décrivez comme une très jeune fille, assise seule à la maison la nuit, lisant des mystères avec un couteau de boucher à vos côtés juste au cas où. Vous lisiez des histoires effrayantes tout seul tout en ayant peur des intrus ?

SG : Je me souviens que le couteau avait un manche en os et que la lame était vraiment mince à cause de son utilisation. Cela m'aurait été utile si j'avais eu des ennuis ! La contradiction ne me dérangeait pas du tout. Je m'asseyais et lisais un roman policier, prêt à être exécuté par quiconque descendait les marches ou montait du sous-sol. Je connais bien le danger et la peur d'une sorte très viscérale, et j'en mets une partie dans mon travail.

Q : Lorsque vous avez créé Kinsey, vous avez bouleversé le genre policier en faisant d'elle une femme.

SG : Quand j'ai publié Un est pour Alibi en 1982, je ne me suis pas rendu compte qu'il y avait si peu de détectives féminins. Mais comme mon seul domaine d'expérience était d'être une femme, j'en ai fait un aussi à Kinsey. Je ne faisais pas de remarque politique. J'étais déjà si loin de mon expertise en termes de monde médico-légal, je viens de créer un alter ego et j'ai pu canaliser tout mon langage grossier et mes pensées irrévérencieuses vers elle. Au début, certaines personnes se sont offusquées et ont pensé : « Elle est vraiment en train de sortir de sa place dans le monde. Mais très vite, le monde a rattrapé son retard. Maintenant, j'ai l'air d'un héros, alors qu'en fait j'étais juste impertinent.

Q : Vous parlez de Kinsey comme si c'était une vraie personne. Ça doit être difficile de penser à se séparer d'elle, une fois que vous atteignez la lettre AVEC . Envisageriez-vous un jour de la tuer ?

SG : Oh non. Quand tu suggères que Kinsey n'est pas réel, tu me donnes la trouille. Je pense : 'Elle ne l'est pas ?' Parce qu'elle dirige ma vie. Tout ce que je fais concerne Kinsey Millhone, donc si vous pensez que je la laisse partir ou qu'elle me laisse partir quand nous arriverons à Z est pour zéro , tu te trompes. Je ne peux pas imaginer la lâcher ou écrire.

Q : Vous n'avez jamais parlé publiquement de ce que vous décrivez dans le nouveau livre comme une enfance douloureuse. Pourquoi maintenant?

SG : J'ai écrit les histoires de mes parents quand j'avais 30 ans et mon chagrin à cause de la mort de ma mère était frais. Il a fallu du culot pour enfin les partager, et je suis toujours mal à l'aise parce que je suppose que je suis plus privé que je ne le pensais. Pourtant, j'ai 72 ans. Si je ne peux pas dire la vérité maintenant, quand vais-je être autorisé à le faire ?

En savoir plus sur les livres :