Hattie Mae Love fait irruption dans le Love Train Diner et crie. Effrayé par le son, Floyd vient voir de quoi il s'agit. Hattie révèle à Floyd qu'elle est furieuse du fait que Vivian, son ennemi juré et propriétaire de restaurant rival, a installé un panneau d'affichage en face de son restaurant, qui dit: ' Mangez au Vivian's Diner parce que le Love Train Diner a été fermé par le Conseil de santé.'

Hattie menace de poursuivre Vivian pour diffamation, mais Floyd rappelle à Hattie le fait que le restaurant a été fermé - mais seulement pendant 24 heures - par le Conseil de santé, il n'y a donc techniquement aucun mensonge sur le panneau d'affichage. Se demandant de quel côté Floyd est, Hattie lui assure qu'elle a le dernier mot. Floyd regarde Hattie, qui a une traînée noire d'apparence suspecte sur son menton et sur sa main, et demande : « Qu'avez-vous fait ?

« Regardez-le », dit Hattie. « Lisez-le », en référence au signe.

Floyd se dirige vers la fenêtre pour lire le panneau et se rend compte que Hattie a peint à la bombe le mot « Vivian » avec un autre mot en V, celui d'une partie spécifique de l'anatomie féminine. En lisant le début du mot à voix haute, Floyd en a assez et renvoie Hattie dans la cuisine pour nettoyer et se préparer à travailler.

Regardez cette scène ici. Peu de temps après, Floyd interroge Hattie sur la façon dont elle a réussi l'exploit de s'élever à 80 pieds dans les airs pour dégrader le panneau d'affichage de Vivian, quand Hattie lui rappelle qu'elle était dans le cirque. À ce moment-là, Vivian fait irruption dans le restaurant, pointant du doigt Hattie.

'Te voilà! Vous avez détruit ma propriété ! dit Viviane.

« Et vous n'auriez pas dû le mettre aussi haut dans les airs ! » dit Hattie.

« Eh bien, c'est la vérité », dit Vivian.

« Qui a fait de vous le gardien des archives ? » dit Hattie.

Linda arrive au travail et se rend compte que Vivian et Linda recommencent. Elle essaie de s'interposer entre eux dans l'espoir de briser le combat. Lorsque Vivian informe Linda de ce qui s'est passé, Linda demande à sa mère si c'est vrai. Hattie nie tout, disant qu'il n'y a aucun moyen qu'une petite vieille comme elle puisse grimper à 100 pieds dans les airs. Vivian, n'achetant pas ça, souligne la preuve : la peinture en aérosol juste sur le visage de Hattie. Après des tentatives infructueuses pour convaincre Vivian que Hattie n'avait rien à voir avec le vandalisme de son panneau d'affichage, Vivian part en trombe, jurant qu'elle fera fermer le Love Train Diner. Hattie, pour ne pas être en reste, riposte directement à Vivian et dit: 'Et tu ferais mieux de faire attention à ce que ta maison ne brûle pas.'

Après que Vivian ait quitté le restaurant en colère, Linda essaie de raisonner Hattie.

« Maman, vous et cette dame devez apprendre à vous entendre ! » dit Linda.

« Est-ce que j'ai l'air d'être d'humeur pour les kumbayas ? » dit Hattie. Elle aussi part en trombe, dans la direction opposée. Linda, Danny et Floyd reviennent du cinéma, les garçons prétendant avoir apprécié le film qu'ils viennent de voir. Linda apprend que Danny s'est en fait endormi devant le film qu'elle aimait et s'est juré de revoir, et demande pourquoi ils ont même pris la peine d'aller au cinéma avec elle. Danny admet que, encore une fois, ils passent peut-être un peu trop de temps ensemble en tant que mère et fils.

Plutôt que de se disputer pour passer du temps avec Linda au cinéma, Danny et Floyd allument la télévision pour un match de basket. Ils sont instantanément dans le jeu, applaudissant ce qu'ils voient à la télévision. Maintenant, c'est au tour de Linda d'être insatisfaite du choix du divertissement. Les trois ne sont que des moments dans le jeu lorsqu'un reportage de dernière minute arrive et l'interrompt. La voix d'une présentatrice dit : « Nous interrompons ce programme pour vous apporter les dernières nouvelles. Vivian's Diner, un incontournable de la communauté depuis de nombreuses années, a été ravagé par un incendie et réduit en cendres. En entendant cela, Linda, Danny et Floyd se lèvent à l'unisson et penchent la tête vers le poste de télévision.

Les trois demandent immédiatement si quelqu'un sait où se trouve Hattie, regardant avec incrédulité les nouvelles qu'ils regardent.

« C'est mauvais », dit Linda.

« Oh, non », dit Floyd, « regardez les flammes. C'est un feu d'essence juste là.

'Où est ma mère?' dit Linda.

'Je ne sais pas!' dit Danny. « Attendez, vous ne pensez pas qu'elle l'a brûlé, n'est-ce pas ? »

'Oui!' dit Floyd.

Après un peu plus de discussion, Danny dit : « Oh, allez, grand-mère n'est pas folle ! » Puis, après une pause, il dit : « Oui, je me suis entendu dire ça aussi » et secoue la tête. Hattie rentre à la maison et passe à côté de Linda, Floyd et Danny, regardant toujours les informations sur le canapé. Elle porte un gros bidon d'essence. Elle les salue doucement et se dirige rapidement vers la cuisine avec la canette.

« Qu'est-ce qu'elle fait avec un bidon d'essence ? Linda demande à Floyd après que Hattie soit dans la cuisine.

« Environ 5 à 10 », dit Floyd. La famille suit Hattie dans la cuisine et s'enquiert du bidon de gaz. Hattie leur dit qu'elle a manqué d'essence parce que Floyd était censé réparer l'aiguille à essence sur sa voiture mais qu'il ne l'a pas fait, donc elle ne sait jamais quand elle va manquer d'essence et doit marcher jusqu'à la station la plus proche pour faire le plein en haut.

Linda est satisfaite de cette réponse et Floyd explique à Hattie la véritable raison de leur enquête : 'Le restaurant de Vivian a brûlé', dit-il.

Après avoir d'abord semblé être attristée et pleurer, Hattie sursaute en criant : « Merci, Jésus ! Merci Jésus!'

« Maman, ce n'est pas une bonne chose ! » dit Linda. Tout le monde rappelle à Hattie que tout le monde dans le restaurant a entendu Hattie menacer de brûler Vivian's Diner quand ils se sont disputés plus tôt, et Linda dit à Hattie qu'elle doit prendre un avocat. Pendant tout ce temps, Hattie maintient fermement qu'elle n'a rien à voir avec l'incendie.

Regardez cette scène ici. Plus tard dans la semaine, le Love Train Diner est en plein essor et Hattie sautille dans son restaurant avec joie. Danny entre et informe Linda et Floyd qu'il a appris que la police soupçonne un acte criminel dans le cas de l'incendie.

Danny et Linda décident d'essayer de faire avouer le crime à Hattie, pensant que cela lui facilitera la tâche à long terme. La tentative de Danny est infructueuse, alors Floyd prend son tour. Mais avant que Floyd ne puisse poser sa question, Vivian fait irruption, accusant Hattie d'incendie criminel. Vivian dit que les enquêteurs et la police sont en route pour enquêter sur Hattie.

Au bon moment, les enquêteurs entrent dans le Love Train Diner et annoncent devant tout le monde qui était le coupable de l'incendie: 'Cela a en fait commencé parce que votre bac à graisse n'avait pas été nettoyé depuis des mois', dit l'enquêteur à Vivian. « Les flammes ont grimpé jusqu'au mur. »

'Quoi?' dit Vivian, sous le choc.

« Je suis désolé », dit l'enquêteur, « et les compagnies d'assurance ne couvrent généralement pas cela. »

Vivian, fondant en larmes, sort en courant du restaurant.

Regardez cette scène ici.

Plus tard dans la nuit, Hattie reçoit des excuses bien méritées de Linda, Danny et même Floyd pour l'avoir toujours accusée d'avoir mis le feu en premier lieu, et les trois partagent un moment de soulagement à la fin de toute la saga.