Cher Jordan, Si vous lisez ce livre, cela signifie que nous avons traversé les années douloureuses, d'une manière ou d'une autre, et que vous êtes assez vieux pour comprendre tout ce que je m'apprête à vous dire.
Vous n'avez que dix mois maintenant, mais j'écris ceci pour le jeune homme que vous serez. À ce moment-là, vous saurez que votre père était un soldat très décoré qui a été tué au combat en octobre 2006, lorsqu'une bombe a explosé sous son véhicule blindé en Irak. Vous aviez six mois.
Vous saurez qu'il vous a laissé un journal de plus de deux cents pages, qu'il a écrit à la main en lettres majuscules soignées dans cet endroit chaud et terrifiant. Ce que je veux vous dire, c'est comment le journal est né et ce qu'il ne dit pas sur votre père et notre amour indéfectible.
Avant d'embrasser mon ventre gonflé et de partir pour la guerre en décembre 2005, votre père, le premier sergent de l'armée américaine Charles Monroe King, s'était préparé à la promesse de votre nouvelle vie et à la fin possible de la sienne. Avant même qu'il ne monte à bord de cet avion qui se dirigeait vers le danger, je craignais qu'il ne soit tué. Alors je lui ai donné un journal. J'espérais qu'il vous écrirait quelques messages, peut-être quelques mots d'encouragement, bien que vous ne soyez pas encore nés, au cas où il mourrait avant que vous vous connaissiez. Extrait de Un journal pour la Jordanie par Dana Canedy, lauréate du prix Pulitzer et rédactrice en chef de Le New York Times . Copyright © 2008 par Dana Canedy. Extrait avec la permission de Crown, une division de Random House, Inc.
