Contrairement aux femmes « propres » de la génération fondatrice de Macondo, Pilar est un agent libre, responsable devant personne – tout le contraire des personnages appropriés et sexuellement réprimés tels qu’Úrsula et Fernanda del Carpio. Elle arrive dans la maison Buendia pour aider aux tâches ménagères et passe de la gestion des tâches ménagères à l'initiation sexuelle des fils Buendia à la virilité et à la paternité. Le fils d'Úrsula, José Arcadio, est le premier à être attiré par cette femme terreuse à l'odeur de fumée et à la sensualité irrésistible. Aux débuts de Macondo, Pilar prête des chambres et ne fait jamais payer ses faveurs : « Je suis heureuse de savoir que les gens sont heureux au lit », dit-elle. Son nom même signifie force (pilar = pilier en espagnol) et attraction animale (ternera = veau, veau).

Le secret de la popularité de Pilar
Mais l'attirance sexuelle n'est pas la seule raison pour laquelle cette femme torride agit comme un aimant pour les hommes de Buendía. C'est sa spontanéité, sa compréhension émotionnelle et son dévouement inconditionnel qui les attirent vers elle. Avec ses éclats de rire rauques, Pilar dispense la tendresse, la compassion et la joie de vivre qui manquent aux femmes de Buendia. Úrsula fait preuve d'une force énorme tant au niveau domestique que politique, mais Pilar représente une dimension différente du pouvoir féminin. À certains égards, elle est aussi traditionnelle qu'Úrsula, complètement loyale et dévouée à prendre soin de ses hommes. Mais Pilar ne peut pas échapper à son statut social inférieur, et elle n'a pas non plus le sceau d'approbation qui accompagne le mariage. Elle n'est pas une épouse, mais une prostituée, et à la fin de sa vie, une Madame postée à la porte du bordel décrite comme un paradis sexuel.

Les pouvoirs de Pilar
Pilar donne naissance à la première progéniture des fils Buendia, permettant à la lignée Buendia de continuer. En dépit d'être une paria, elle occupe une place privilégiée dans le roman, aux côtés des femmes « honnêtes ». Le seul Buendía à déchiffrer les manuscrits gitans va à Pilar pour les conseils dont il avait besoin pour continuer. Ses pouvoirs vont au-delà des arts de la domesticité - elle guérit la psyché et lit l'avenir dans le Tarot. Pendant le fléau familial de l'oubli et de l'insomnie, Pilar les aide à comprendre comment récupérer le passé (au lieu de lire l'avenir) des cartes. Même les femmes de Buendia comme Úrsula, Rebeca et Meme recherchent Pilar et ses cartes, tout comme les hommes, en période de doute ou de crise. Clairement, Pilar, en tant que détentrice des secrets de la fertilité, de la mémoire, de l'érotisme et de la clairvoyance, occupe un espace primordial et critique dans le roman. L'incroyable longévité de Pilar
Pilar se retrouve seule dans sa vieillesse, mais pas seule ni battue. En fait, la perte de sa jeunesse ne fait que rehausser ses connaissances et sa générosité. Décrit comme une « sorcière » et « prophète », l'esprit puissant de Pilar attire les derniers Buendías comme il l'a fait le premier. Au terme du cycle répété du temps, Pilar reste la voyante, la conseillère, la première d'une chaîne de femmes qui réconfortent les mâles de Buendia, les soutiennent et leur permettent de ne pas renoncer à essayer de décoder les manuscrits gitans.

Son rôle est également recréé et poursuivi par deux autres femmes : Petra Cotes et Nigromanta. Petra est sans le savoir l'amant des frères jumeaux José Arcadio Segundo et Aureliano Segundo. Petra est explicitement associée à la fertilité grâce à son incroyable capacité à faire procréer sauvagement le bétail d'Aureliano Segundo et à lui faire gagner une fortune. Nigromanta couche avec ses amis d'enfance Gabriel Márquez et Aureliano Babilonia. Nigromanta procure une guérison sexuelle et console Aureliano Babilonia.

L'importance de Pilar Ternera
Sans les soins et le soutien de Pilar Ternera, les hommes de Buendía auraient hésité dans leur quête de connaissances et n'auraient peut-être jamais été en mesure de déchiffrer les mystérieux manuscrits laissés par Melquíades. Les forces de Pilar sont des instruments dans la recherche des Buendias des secrets de leurs origines. Si nous acceptons que la quête qui anime le roman est le besoin de connaître ses origines et la sagesse pour comprendre le passé, alors il faut reconnaître que Pilar est juste derrière rsula sur la liste des personnages féminins exceptionnels qui jouent un rôle important. dans Cent ans de solitude . Publié20/01/2004