C'est le poème qu'Oprah a lu lors de la webdiffusion du chapitre 5. David Waggoner est un poète et romancier primé.
Restez immobile. Les arbres devant toi et les buissons à côté de toi
Ne sont pas perdus. Où que tu sois s'appelle Ici,
Et vous devez le traiter comme un puissant étranger,
Doit demander la permission pour le savoir et être connu.
La forêt respire. Ecoutez. Il répond,
J'ai fait cet endroit autour de toi.
Si vous le quittez, vous pouvez revenir en disant Ici.
Il n'y a pas deux arbres identiques pour Raven.
Il n'y a pas deux branches identiques pour Wren.
Si ce que fait un arbre ou un buisson est perdu pour vous,
Vous êtes sûrement perdu. Restez immobile. La forêt sait
Là où tu es. Vous devez le laisser vous trouver. À partir de Travelling Light : Poèmes collectés et nouveaux par David Waggoner. © 1999 par David Waggoner. Utilisé avec l'autorisation de l'University of Illinois Press. Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cet extrait ne peut être reproduite ou réimprimée sans l'autorisation écrite de l'éditeur.