Jerry : Interrompre. C'est un crime de communication. Si quelqu'un parle – et je me fiche de ce qu'il dit ou de votre enthousiasme à l'idée de dire ce que vous avez à dire – attendez qu'il ou elle ait fini.

Oprah : Interrompre, c'est comme dire : « Ce que j'ai à dire est plus important que ce que vous avez à dire.

Jerry : À droite. Lorsque vous interrompez, vous avez cessé d'écouter. Les gens ont besoin d'être entendus.

Oprah : Oui. Tu vois, c'est une autre façon d'être si normal ! Tout le monde dit que les gens heureux ne font pas de grandes bandes dessinées, que les comédiens ont besoin d'un côté sombre. Vous ne semblez pas en avoir.

Jerry : Cela aide probablement que j'aie eu une longue carrière au début; les choses ne se sont pas produites pour moi du jour au lendemain. Je travaillais comme comédien depuis l'âge de 21 ans et je n'ai pas eu la sitcom avant l'âge de 35 ans ; à ce moment-là, j'avais été pas mal bousculé. Ensuite, j'ai fait la série pendant neuf ans, et je ne sortais pas tous les soirs après. Ainsi, à 44 ans, je me suis déchaîné sur le monde pour la première fois en tant que personne célèbre et riche. À ce moment-là, j'avais reçu une bonne éducation dans la vie. Mais ce que j'avais, et plus encore, a atterri sur les genoux d'Eddie Murphy quand il avait environ 22 ans. C'est une autre énigme.

Oprah : Comment?

Jerry : De toutes les manières imaginables. J'ai lu une étude qui dit que votre cerveau passe d'impulsif à réfléchi au cours de la vie. Ainsi, lorsqu'un vieil homme revient parler à de jeunes enfants en prison, par exemple, et qu'il dit : « Ne faites pas les erreurs que j'ai commises », il ne peut pas atteindre ces enfants. Leurs cerveaux sont en fait construits différemment. Comment se fait-il que nous ayons tous une histoire à propos d'une chose insensée que nous avons faite à 22 ans et que nous ne ferions jamais aujourd'hui ? Parce que nous sommes construits de la même manière.

Oprah : Je comprends. Au moment où vous avez réussi, vous saviez déjà qui vous étiez.

Jerry : À droite. Être acteur, c'est l'art de devenir les autres ; être comédien, c'est l'art d'apprendre qui vous êtes. Un bon comédien est quelqu'un qui laisse sa personnalité s'exprimer. Cinq minutes après que Bill Cosby soit monté sur scène, vous vous dites : « Je connais ce type.

Oprah : Est-ce que Cosby était votre idole ?

Jerry : Est encore. J'ai tous ses albums.

Oprah : Comment était-ce de le rencontrer pour la première fois ?

Jerry : C'était super! J'étais à Vegas avec un ami et nous l'avons appelé parce que nous avions entendu dire qu'il parlait à de jeunes comédiens. La prochaine chose que je sais, je suis dans la loge de Bill Cosby au Hilton, et il m'a parlé pendant deux heures ! Je ne pouvais pas le croire. Si un gars dont je n'avais jamais entendu parler m'appelait, il ne viendrait pas dans ma loge. J'aimerais pouvoir être comme ça, mais je ne le suis pas. [ des rires ]

Oprah : Vous qualifieriez-vous d'introverti ?

Jerry : Oui.

Oprah : Ensuite, lorsque vous êtes sur scène, vous devenez un extraverti.

Jerry : Oui. Eh bien, la scène est sombre. Vous ne voyez aucun visage. Vous êtes essentiellement seul là-haut, mais vous atteignez les gens, communiquez avec eux sans l'intimité d'un face-à-face. C'est un endroit très libre. Chaque être humain veut se connecter avec l'humanité de toutes les manières possibles. Pour moi, la comédie stand-up est un moyen de le faire, mais avec des gants. C'est l'appel à un certain type de personnalité. J'aime les gens, mais je ne peux pas leur parler. Sur scène, je peux.